le blog associations.over-blog.com

D'OU VIENT CE NOM "L'ESCAILLON"

Dernière mise à jour le 27 Février 2008

 Il y a trois versions possibles, à l'origine de ce nom et, en particulier, les deux ci après:

1) D'après les représentants des archives Municipales en place en 1981 ce nom viendrait du Provençal "ESCAIOUN" qui veut dire "éclat de pierre" ou "Moitié de noix" en rapport avec la forme du quartier coupé en deux par le route de Marseille et la voie ferrée, comme une noix.

Voir plutôt pour noix le mot ESCAYOUN et pour Cailloux le mot CAIHAOU

 2) A mon avis et à l'évidence, ce nom viendrait plutôt de la qualité des olives "Les CALLONS" qui étaient cultivés dans ce quartier jusqu'à la construction de la voie du chemin de fer qui, maintenant et depuis 1850/1872 environ le traverse et le coupe malheureusement en deux.

En effet, ce nom "QUARTIER LES CALLONS" se retrouve sur les cartes datant de la cartographie CASSINI (Voir ci après)

A mon avis la question des oliveraies dans cette région ne se pose même pas, si on s'en réfère au nom évocateur de la première ville jouxtant TOULON à l'OUEST à savoir "OLLIOULES" dont le nom est tirée de 'OLOILIS", les olives (Voir ce liens:)

http://monsite.wanadoo.fr/hortus-oliolensis/

Cette possibilité des deux noms dont pourrait être issue "l'ESCAILON" nous a donné l'idée en 1981, d'organiser une grande fête de quartier du 6 au 28 Juin avec un maximum d'animations de toutes sortes et en particulier "Un défi JEUX" au cours duquel devaient combattre, les uns contre les autres, en des jeux amicaux, les gens du SUD contre les gens du NORD

Aux gens du SUD nous avions donné le nom de "L'ESCAIOUN":  parce qu'en effet cette zone est celle des carrières,

Les gens du SUD étaient reconnaissables par le blason ci dessous

et

Aux gens du NORD nous leur avions donné celui de "LES CAILLONS" parce que cette zone semblait être celle où il y avait le plus d'oliviers ( voir la grande propriété de la famille HUET qui jouxte la Marquisanne, où il y a encore une magnifique oliveraie)

Les gens du NORD était reconnaissables par le blason ci dessous

Cette fête de quartier a due être abondonnées, comme dans la plupart des quartiers de TOULON, et cela suite à des incidents regrettables causés par des bandes organisées, des railles. 

Par contre en cherchant dans le dictionnaire Provençal nous n'avons pas trouvé le mot "ESCAIOUN" éclat de roches mais le mot CAIHAOU= Caillou, pierre très dur.

Et nous avons également trouvé le mot ESCAYOUN: Cerneau, moitié du dedans d'une noix verte, sortie de sa coque, Maya d'escayoun= manger des cerneaux, Faire d'Escayoun= Cerner des noix.

Quant à la troisième possibilité d'origine du nom, il semblerait qu'elle provienne du mot Provençal. 

"ESCALOUN"= Echelon. Petite pièce de bois qui traverse l'echelle et sert de degrés pour monter.

Et ce nom "ESCAILLON", Paul COURBON Spéléologue, le site dans une fiche relative aux noms inscrits dans la cartographie, il l'assimile à "Un passage en escalier dans une falaise"

L'escaillon pouvait être effectivement cet échelon, ce passage en Escalier, qui permettait d'accéder à TOULON puisque ce quartier possedait deux Octrois pour pénêtrer dans TOULON:

C'est ce que pensent certains dont les familles sont implantées depuis plusieurs générations dans ce quartier dont la famille TODISCO représentée par TODISCO Robert  qui nous a rapporté cette possibilité, possibilité qui, effectivement, laisse à réfléchir.

Ces Octrois se trouvaient: l'un à hauteur du Pont de l'ESCAILLON (Coté NORD)

l'autre à hauteur de la passerelle qui passe sur la voie ferrée.

 Peut être y avait-il un "No man's land" (Terre d'aucun homme, neutre) entre ces deux octrois?

Alors allez savoir lequel est le bon!

Dernière mise à jour le 27 Février 2008